《白日梦太奇》导演解读：素描喜剧是一场剪辑创作冒险

近日，一部由中美喜剧团队牵头打造出的荒谬搞笑素描喜剧《白日梦太奇》在天津顺利首演，现场反响强烈，并取得观众不少赞誉。该剧使用碎片化的故事情节结构，以数个独立国家的片段故事拼凑一起，中间融合快节奏的转场小品把原本并无关联的人物和剧情精妙串联，以蒙太奇式的手法呈现出在舞台上，高能笑点与超强快节奏齐飞，是中国剧场中少见的表现形式。

　　据理解，作为出品方北京四十二文化发展有限公司（全称42娱乐）的第二部素描喜剧作品，该剧的团队在创作上做到了更为大力大胆的尝试，其中不少归功于本剧的总导演瑞恩伯尼尔（Ryan Bernier）。瑞恩在美国顶级喜剧品牌The Second City兼任艺术总监，并任教于爱默生大学及哥伦比亚大学，由他导演的《梦幻怪物坠落在空间》、《神秘的超级大国No.1》等喜剧作品多次取得美国本土喜剧大奖。　　首次传教士导演的瑞恩，对于在中国本土率领一支年长的喜剧内容团队展开研发创作，具有全新的解读和感觉。　　素描喜剧：一场剪辑创作的冒险　　素描喜剧（Sketch Show）在美国本土以节奏轻快、主题多元、风格大胆诙谐等特点取得大量粉丝，风行数十年。

去年被引入国内的综艺常青树Saturday Night Live（《周六夜现场》）乃是源于于此的经典代表。　　据理解，素描喜剧以即兴演出为主要创作手法，整个过程中不会较慢地将每一个微小的创新即兴缩放，构成一个原始的故事。而为了维持内容输入的快节奏，往往不会尽可能修改故事场景和辅助道具，让每一个画面更为干净利落。

互联网的发展较慢转变着人们工作生活习惯，特别是在是年长群体的思维速度越来越快，瑞恩指出舞台上较慢切换的喜剧场景刚好也合乎了这一变化和市场需求。　　这种创作和电影后期制作中的蒙太奇技法如出一辙，有所不同的是素描喜剧每场表演都要即时正确性地给观众呈现一支平稳的剪辑成片，可谓一场冒险之旅。　　本土化创意：素描喜剧进军线下剧场　　事实上，中国观众对于美式喜剧并不陌生。从《老友记》、《生活大爆炸》等经典美剧，到经久不衰的《周六夜现场》、《艾伦秀》等喜剧综艺，美式喜剧的确陪伴了一批中国青年群体的茁壮。

而美式喜剧工业化体系也更加为大家接纳，本剧创作中瑞恩之后将这种理念跨越一直。　　据瑞恩透漏，素描喜剧区别于传统戏剧的众多特点在于演员们同时也不会分担起主要的编剧工作。

每个演员都会从自己和身边挖出故事，不论大小、尽量现实，并且大大为角色添砖加瓦，从而建构出更合乎自己的外形和特点的角色。一名演员非常简单口述出有故事场景和人物关系，其他演员因应已完成即兴表演，进而落笔构成剧本。而编剧则主要负责管理将所有故事剪辑加工，并通过试演中观众对每个故事、每个包袱的反应展开调整，在观众和剧目间找寻到最佳效果。

　　瑞恩讲解，The second City品牌历史多达60年，从素描喜剧显露线下剧场到《周六夜现场》综艺的问世，经历了一段较长时间的孕育期，也因此构成了独特的剧场文化。而42娱乐正是看上了中国市场的这块空白，决心将素描喜剧本土化创意后引进自有线下剧场，并通过不断深入的全国巡回演出教导素描喜剧的观众群体。

《白日梦太奇》首演后，之后有不少网友回应自己是《42：我想要和你好》（42娱乐出品的第一部素描喜剧）的老观众，所以获知开票信息后也是第一时间走出剧场观赏该剧。　　素描喜剧市场价值在美国早已获得了充份接纳，以线下剧场培育出有的推崇观众群体为基础，环绕素描喜剧所派生出有的一系列综艺节目、情景喜剧和电影都取得了不错的成绩，期间堪称辈出如蒂娜菲、科甘-迈克尔凯、比尔默瑞等巨星。

　　中美笑点共通：素描喜剧发展可期　　去年，《周六夜现场》被月引进国内，沦为2018年网络喜剧综艺的众多搅局者，素描喜剧的本土化创作也引发了大批网络观众的热议。美国素描喜剧众多创作主题是时政类话题，而国内的青年群体则更为注目人际情感、社会民生、工作职场、家庭关系等主题。　　瑞恩回应，笑点虽然是一个十分主观的事情，但在某个特定的群体中一定不存在共通之处。

曾多次在加拿大、日本、奥地利等多国导演创作的他透漏，通过大量仔细观察各地演员的表演来看，比起起欧洲等国以及邻接的日本，中美两国观众更容易对笑点产生共鸣。　　对于素描喜剧的本土化创作的挑战，瑞恩也明确提出了观点。美国团队不会执着片段感和淋漓尽致对立的撞击，对于中国观众可能会有些无法解读。所以在率领中国团队的创作《白日梦太奇》时，主要使用很短转场小品（Blackout）将每个片段故事有效地拼凑，甚至第一个故事的某个笑点在剧目尾声还能再度爆炸全场：谁能想起剧中开场载歌载舞的流量小花，半个小时不会车祸自杀身亡在邦德的枪下？年长女子与身患怪症的男友几经磨难，最后却难逃与店内员的诡异纠葛。

这样精妙设置首尾相扣，让整个剧目最后构成一个原始的逻辑闭环，更为切合中国观众的观剧爱好。　　另外在演出方式上，中国的演员也具有自己独特的特色。

观众对于剧中大量无实物演出的接受程度颇高，并且能很快逃跑其中笑点，其中不少要得益于演员们的演出。瑞恩伯尼尔说道，中国演员们具有极强的感官和肢体能力，可以很好地表遮住反感的情感关系和对立冲突，让观众更佳地带入到剧目中来，这些都是本土化创作中的优势。

　　据报，5月22日起，《白日梦太奇》将在北京鼓楼西剧场连演6场，随后还将前往上海、广州、西安等多个城市。

本文来源：金沙贵宾热线检测中心-www.pkmngofans.com